Manfred-75-092548-klein